maneras de decir amigo

Uno de los valores más importantes y más infravalorados es la amistad, tener con quien compartir los buenos y malos momentos, quien vele por ti en silencio, te cuide y con quien puedas compartir todo tipo de pensamientos por más extraños que sean, no hay duda que una de las mejores sensaciones se presenta cuando estas a su lado, la pequeña familia no sanguínea que has ido construyendo a través del tiempo. Tan variados como maravillosos los nombres que utilizamos para designar a nuestros amigos es constantemente modificado, incluso a nivel mundial, dependiendo del idioma, cultura e incluso el nivel de confianza entre los miembros. Por ello, nos parece interesante darles a conocer estas peculiares variaciones de la palabra “amigo”.

Advertisement

Comunes de habla hispana

Advertisement

Los hispanos se reconocen por su excelente sentido del humor, jocosidad y compañerismo, siempre dispuesto a dar la mano e incluir a personas especiales a su familia. Justamente, por esa forma alegre de ver la vida y con quienes la comparten, se ha generado un montón de variables de la palabra amigo, algunos graciosos, otras con un toque de insulto o de ternura, incluso muchos se reconocen por esta forma de hablar. Para muestra, un botón. ¿Reconoces alguno? ¿Cuál añadirías?

Pana (Venezuela)Parcero (Colombia)
Weon/ Weona (Chile)Pibe (Argentina/Uruguay)
Wey (México)Colega (España)
Wacho (Argentina)Ombe (Colombia)
Chaval (España)Cuate (México)
Tronco (España)Hermano / hermana
Parce (Colombia)Boludo/ Boluda (Argentina)
Carnal (México)Pata (Perú)
Tío, tía (España)Mancha (Perú)
Causa (Perú)Amix (Venezuela)
Acho (España)Maje (Honduras)
Llave (Ecuador)Ñaño, ñaña (Ecuador)
Compa (México)Yunta (Chile)
FORMAS DE DECIR AMIGO
Batería (Perú)Socio/ Socia (Cuba)
Ché (Argentina)Costilla (Venezuela)
Valedor (México)Cumpa (Bolivia)
Kape (Paraguay)Chera (Paraguay)
Cerote (Honduras)Chero/ Chera
Fren (Panamá)Mae (Costa Rica)
Ñero (Colombia)Compi (España)
Mano / mana (Venezuela)Bato / Vato (México)
Chabón (Argentina)Asejo (Cuba)
Corillo (Puerto Rico)Cape (Paraguay)
Cechera (Perú)Compinche (Venezuela)
Ñeri (Uruguay)Alero (Honduras)
Choche, chochera (Perú) 
amigos Latinoamérica

Formas de decir amigo en Inglés

Por supuesto, el ingles es uno de los idiomas más utilizados a nivel mundial. Es constantemente modificado dependiendo de la formalidad de la conversación e incluso de la generación que se exprese, por lo que nos es sorpresa que también presente una variedad exquisita de la palabra “friend”, como, por ejemplo:

BroSis
ChumBuddy
PalBrother
BestieBff
BudMate
DudePartner in crime
BitchieHomie
Dawg 
amigo internacionalmente

Como decir amigo en países asiáticos

Una gran curiosidad que presentan los países de Asia es que utilizan un nombre o apodo particular dependiendo de diversas situaciones, como la edad o el respeto que se debe presentar, y la amistad no escapa de esas redes. Por lo que podemos encontrar diversas formas de expresarse dependiendo hacia quien se realice.

Tomodachi (japonés)
Unni (coreano: solo entre amigas contemporáneas o mayores)
Nakama (japonés)
Péngyou (chino)
Jingu (coreano)
Noona (coreano: lo usan los hombres para llamar amigas mayores)
Yuujin (japonés)
Oppa (coreano: mujeres hacia amigos mayores)
Shiriai hito (japonés)
Dongsaeng (coreano: para referirse amigos más pequeños)
Chingu (japonés)
Hǎo péng yǒu (chino)
Hyung/ Hyeong (coreano: amigos contemporáneos o mayores)
amigo en japonés

Cómo decir amigo en países Africanos

En esta categoría, les presentamos las diversas formas de referirse a un amigo según las diferentes tribus africanas.

Vriend (Afrikáans) Aboki (Hausa)
Motsoalle (Sesotho)Umngane (Zulú)
Ore (Yoruba)Rafiki (Suajili)
Saaxiib (Somalí)Motsoalle (Sesotho)
Enyi (Igbo) 
formas de decir amigo tribus africanas

Otros modos

Finalmente, si están pensando viajar por el mundo o buscando una forma original de apodar a su amigo, estos diversos idiomas te brindan unas cuantas ideas para destacar.

Alemán: freund
Árabe/ egipcio: kubari
Catalán: amic
Italiano: amico
Eslovaco: priatel
Latín: amicus
Frances: ami
Turco: arkadaş
Islandés: vinur
Noruego: venn
Ruso: амиго
Hawaiano: hoa aloha
amigos manera de decirlo

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.