La pronunciación de las palabras es una herramienta primordial en cualquier lengua, en especial en el inglés. Como sabemos, la letra o la combinación de letras en ingles pueden ser leídas o pronunciadas de distintas maneras, ya que nos centramos en el vocabulario y la gramática, dejando de lado varios aspectos que son importantes.
TENEMOS PARA TI: EJEMPLOS DE COMPARATIVOS EN INGLÉS
La escritura de una palabra en inglés no siempre te dirá cómo se lee ni cómo se pronuncia. Por eso, es necesario saber cómo pronunciar de forma correcta y evitar equivocaciones que pueden afectar la comunicación, es decir, que otros no comprendan lo que queremos expresar o que entiendan otra cosa distinta. Un ejemplo muy común es la forma de pronunciación de las palabras “beach” que significa “playa” y se pronuncia “bēCH” y “bitch” que significa “perra” (insulto hacia una mujer) y se pronuncia “biCH” (mucho más corto).
100 palabras en inglés con su pronunciación (para practicar)
| Palabra en inglés | Su pronunciación (de manera fácil) | Traducción al español |
| Hello | (jeh-lou) | ¡Hola! |
| Family | (fahm-li) | Familia |
| Drink | (drihngk) | beber |
| Bye | (bay) | ¡Adiós! / ¡Hasta luego! |
| Dear | (diiir) | Querido |
| Market | (mar-kiht) | Mercado |
| Bar | (bahr) | Bar |
| Dad | (dahd) | Papá |
| Original | (oh-ree-yi-nahl) | Original |
| Station | (stey-shen) | Estación |
| Glad | (glahd) | Alegre |
| Spend | (spehnd) | Gastar |
| Work | (wuhrk) | Trabajo |
| New | (niu) | Nuevo |
| Take | (teik) | Tomar |
| Place | (pleis) | Lugar |
| Live/live | (lihv, laiv) | Vivir/en vivo |
| Man | (mahn) | Hombre |
| Women | (ui-mehn) | Mujer |
| Every | (eh-vri) | Cada |
| Come | (kohm) | Venir |
| Two | (tu) | Dos |
| Show | (shou) | Espectáculo |
| Good | (gud) | Bueno |
| Name | (neim) | Nombre |
| Very | (veh-ri) | Muy |
| Great | (greyt) | Estupendo |
| Help | (jehlp) | Ayuda |
| Cause | (koz) | Porque |
| Move | (muv) | Movimiento |
| Boy | (boy) | Chico |
| Too | (tu) | También |
| November | (no-vehm-behr) | Noviembre |
| Want | (want) | Querer |
| Also | (ol-sou) | Además |
| End | (ehnd) | Fin |
| Well | (wehl) | Bien |
| Play | (pley) | Jugar |
| Home | (jom) | Casa |
| Large | (larch) | Grande |
| Read | (rid) | Leer |
| Land | (lahnd) | Tierra |
| Here | (jir) | Aquí |
| Must | (mohst) | Debe |
| Why | (uai) | Por qué |
| Follow | (fo-lou) | Seguir |
| Need | (niiid) | Necesitar |
| Us | (ohs) | Nos /nosotros |
| Ask | (ahsk) | Pedir |
| Off | (afff) | Apagado |
| Animal | (ah-niii-mahl) | Animal |
| World | (wohrld) | Mundo |
| Head | (jehd) | Cabeza |
| School | (skul) | Colegio |
| Study | (stah-ri) | Estudiar |
| Eye | (ay) | Ojo |
| Last | (lahst) | Último |
| Story | (stor-i) | Historia |
| Farm | (farm) | Granja |
| Sun | (sohn) | Sol |
| Eat | (iiit) | comer |
| Never | (neh-vehr) | Nunca |
| Might | (mait) | Podría |
| Draw | (dro) | Dibujar |
| Don’t | (dont) | No |
| Sea | (si) | Mar |
| Night | (nait) | Noche |
| Together | (tuh-geh-thehr) | Juntos |
| Life | (laif) | Vida |
| Late | (leit) | Tarde |
| Children | (children) | Niños |
| Open | (ou-pehn) | Abierto |
| Close | (klous) | Cerrado |
| Book | (buk) | Libro |
| Science | (say-ihns) | Ciencia |
| Car | (kar) | Coche – automóvil |
| Friend | (frehnd) | Amigo |
| Hear | (jihr) | Oír |
| Sleep | (sliiip) | Comer |
| Watch | (uach) | Reloj |
| Young | (iong) | Joven |
| Girl | (gehrl) | Chica |
| Talk | (tok) | Hablar |
| Body | (ba-di) | Cuerpo |
| Leave | (liiiiv) | Salir |
| Song | (song) | Canción |
| Dog | (dog) | Perro |
| Question | (kuehs-shen) | Pregunta |
| Class | (klahs) | Clase |
| Fire | (fai-uhr) | Fuego |
| Problem | (pra-bluhm) | Problema |
| King | (kihng) | Rey |
| Remember | (rih-mehm-behr) | Recuerda |
| Space | (speis) | Espacio |
| Reach | (rich) | Alcanzar |
| Morning | (mor-nihng) | Mañana |
| Interest | (ihn-trehst) | Interesar |
| Rain | (rein) | Lluvia |
| Money | (mah-ni) | Dinero |
| Star | (star) | Estrella |
Tips para pronunciar mejor:
- A diferencia del español donde no contamos con palabras que comiencen con “S” y luego una consonante directamente, en inglés toda palabra que contenga esta estructura deberá comenzar con un sonido suave como cuando mandamos a hacer silencio “Sssss” y luego el resto de la palabra. El truco está en no pronunciar una “E” al inicio de la palabra. Ejemplo: She speaks Spanish (shi spiksspanish)
- Cuando tengas las letras “ea” juntas, pronuncia como una “iii” larga. Ejemplo: Leave (liiiv) versus live (liv).
- Toda palabra que termina en “e” esta letra es muda. Ejemplo: Take (teik), home (jom), place (pleis).
- La letra “B” se pronuncia tal cual en el español, en cambio la letra “V” se pronuncia acercando los dientes superiores al labio inferior: Ejemplo: Bye (bai), move (muv)
- En la mayoría de palabras que terminan en “ge” pronuncia “ch” o “ye”. Ejemplo: Pages (peiches).
- Pronuncia la letra “Y” como “I”. Ejemplo: Young (iong)
- Pronuncia la letra “J” como “Y”. Ejemplo: Janitor (yanitor)
- Procura que la terminación “tion” suene “shen”. Ejemplo: Information (informeishen).
Conclusión
La pronunciación de las palabras en inglés es importante sobre todo para las personas que están aprendiendo el idioma y para nosotros, los hispanoparlantes debido a que no estamos acostumbrados a hablar otros idiomas como segundas lenguas. Para dicha comunicación sea efectiva y eficaz, tienes que cuidar y tener en cuenta una buena pronunciación con la que estés más cómodo, debido a que te aporta seguridad y confianza para desenvolverte en cualquier situación que se te presente.
Si tu pronunciación es de forma incorrecta, será difícil para las demás personas entender lo que quieres transmitir o puedes ser malinterpretado. La clave consiste en practicar cada día, en voz alta, en cualquier momento, bien sea leyendo textos o la lista que anteriormente te presenté, que escuches conversaciones, te pongas música, veas películas, y prestes atención a la entonación y pronunciación de las palabras. De esta manera, aprenderás mejor y más rápido.
Muy buena la página pero… eat traducido como “pensamiento”? Uno de los verbos básicos que primero se aprenden, comer, lo traduces como pensamiento… creo que la lista debería ser revisada.
Estaría bien también poner los pasados.
Gracias, se ha corregido 😉