Cada día escuchamos y decimos refranes casi de manera automática. Precisamente esa es su función: Enriquecer nuestro legado cultural y también compartir un código común en el que todos sabemos lo que el otro quiere decir, pese a que lo diga “figurativamente”. Hoy te presentamos los 25 refranes más comunes de habla hispana.
TE PUEDE INTERESAR: 27 REFRANES CORTOS EXPLICADOS
| REFRÁN | SIGNIFICADO EXPLÍCITO | SIGNIFICADO IMPLÍCITO |
| No hay mal que por bien no venga | A pesar de que estés pasando por un mal momento, siempre vendrá un tiempo mejor | Las adversidades determinan tu fortaleza a través de las experiencias |
| No hay peor ciego que el que no quiere ver | A veces conoces la realidad tal cual es y aun así decides no aceptarla | No todas las personas están dispuestas a conocer la verdad y sus consecuencias |
| A cada marrano le llega su nochebuena | No importa qué tan elevado creas estar o cuánto tiempo tarde en llegar, todos tenemos que responder a nuestros actos. | Siempre que actúes mal, se te devolverá |
| A caballo regalado, no se le mira el colmillo | Cuando alguien te da algo, debes evitar ver sus defectos | El acto de recibir un regalo es sagrado. Debes ser agradecido |
| Crea fama y échate a dormir | Si eres lo suficientemente bueno en alguna actividad, debes confiar en tu propio mérito | El esfuerzo y la dedicación constante son la clave del éxito |
| El que ríe de último, ríe mejor | En la mayoría de ocasiones cuando alguien hace daño, cree tener todas las de ganar. Pero es cuestión de tiempo para que se inviertan los papeles | La venganza no es recomendable. Pero se siente muy bien cuando lo justo llega a tu vida |
| Haz bien y no mires a quien | La compasión es la virtud más elevada moralmente. Pero solo es espontánea cuando se hace sin discriminación | Si actúas bien con los otros, serás un ser humano más pleno |
| Lo prometido es deuda | Ser congruentes entre lo que dices y haces es un signo de rectitud | Mientras cumplas con tu palabra experimentaras el alivio de quedar con las cuentas claras |
| A falta de pan, buenas son las tortas | Si no puedes obtener una cosa, siempre puedes sustituirla por otra | El conformismo te priva de desarrollar la inteligencia suficiente para resolver problemas |
| Botellita de Jeréz, todo lo que me digas será al revés | Si alguien te insulta, haz caso omiso a sus palabras | Tu actitud ante los insultos de los demás debe ser neutral |
| Gallina vieja hace buen caldo | Aunque pareciera que al volverte mayor, todo se deteriora, un gran porcentaje de la plenitud proviene de una buena actitud | En muchos casos, los años significan más experiencia y por ende, más sabiduría |
| Barriga llena, corazón contento | Conoces la sensación de plenitud después de comer. No solo te sientes fisiológicamente bien, sino también cuentas con más energía | Alimentarse es la base de la supervivencia pero también un acto sagrado que debe hacerte reflexionar sobre lo más elemental en la vida |
| Donde comen uno, comen dos | Siempre puedes agregar un espacio extra para alguien que lo necesite | Compartir es uno de las manifestaciones del amor y el aprecio hacia otros |
| Por la boca muere el pez | Cada defecto que posees, tiene un precio que pagar | Si tienes el desafortunado defecto de hablar más de la cuenta o juzgar demasiado, serás víctimas de tus propias palabras |
| Eres como la chinche, comes y te vas | Existen personas que descaradamente te demuestran su falta de interés sin adornos | Las personas “interesadas” se reconocen porque una vez que obtienen lo que quieren, te dejan a un lado |
| Esa es harina de otro costal | No debes mezclar cosas de diferente naturaleza | En ocasiones, te puedes encuentras con elementos que parecen ser originales pero terminan siendo una copia |
| ¡Qué come que adivina! | Expresión de asombro ante la habilidad de alguien de predecir lo que va a ocurrir | Sensación curiosa ante los momentos donde sientes que tu pensamiento coincide con el de alguien y por tanto, escapa de tu compresión |
| Dios aprieta, pero no ahorca | Dios pone en situaciones difíciles para evaluar el carácter y la fe de algunas personas | Solamente a través de sacrificios, conseguirás la trascendencia |
| A este le dicen “Zapata”. Si no gana, la empata | EL nombre Zapata proviene de un futbolista argentino conocido por sus empates. Pero en el mundo de los refranes, la expresión caracteriza a quienes no aceptan la derrota | Describe cuando eres testarudo en extremo y quieres tener la razón, aun si no es así |
| Dios está en todos lados, pero atiende a Buenos Aires | Las capitales de los países siempre han conseguido la mayor atención | Argentina se ha destacado por ser un país políticamente activo, así como la marcada diferencia entre capitales y provincias |
| Al que madruga, Dios lo ayuda | Si te esfuerzas lo suficiente, obtendrás resultados satisfactorios | Aunque a veces necesites la ayuda de terceros, la autodisciplina es determinante para triunfar |
| Más vale pájaro en mano que cien volando | Es preferible tener asegurado el valor de tus cosas propias que andar soñando con lo ajeno | Sentirte agradecido por lo conseguido mediante el esfuerzo y la dignidad nunca será superado por las cosas superfluas |
| Dime con quién andas y te diré quién eres | Dependiendo de tu círculo de conocidos y de las personas que admiras, la sociedad pesará tu valor | A lo largo de la historia, el humano ha sido influenciado por otros. En algunos casos, copiar malos hábitos resulta inevitable |
| A cada santo le llega su día | Así como cada santo tiene su día para celebrarlo, cada persona tiene la posibilidad de brillar en algún momento | La paciencia para recoger los frutos de lo que siembras siempre tendrá su recompensa |
| A quien Dios no le da hijos, le da sobrinos | Si no puedes tener algo, entonces busca otra opción que te haga feliz | A veces no obtenemos lo que queremos, pero en el transcurrir de la vida, nos encontramos con oportunidades mejores |
Conclusión
Advertisement
Esperamos que hayas recordado muchos de los refranes más populares en tu región. Se podría decir que los refranes representan la sabiduría popular y con toda la razón. Si tienes algún otro refrán que quieras compartir, ¡Déjalo en los comentarios!
