American and English flags on hands. Learning English language concept.

Describir a una persona en inglés puede parecer complicado, puede haber un gran cantidad de comparativos, superlativos y adjetivos descriptivos, pero aquí te mostramos ejemplos de descripciones y lo sencillo que puede ser, con ejemplos y su traducción.

descripciones en inglés

Ejemplos: descripciones de persona en inglés y español

Descripciones en InglésTraducción
Of all my coworkers, the one I adore the most is Samantha. When we are working together, she is always so relaxed! I don’t know how she manages to do that. She is very smart; she always solves the problems very quickly and in the best way with the best outcome possible. Also, she is so beautiful, her eyes are deep brown and her hair is black and so curly, I love it. By the way, she has the clearest skin I’ve ever seen. Although I do not like the way she dresses. She just does not know how to. But, above all, she is the nicest person in the office.De todos mis colegas la que más adoro es a Samantha. Cuando trabajamos juntos ella está siempre tan relajada! No sé cómo logra hacer eso. Ella es muy inteligente; siempre resuelve los problemas muy rápido y en la mejor manera y con el mejor resultado posible. Además, ella es tan bella, sus ojos son marrón oscuro y su cabello es negro y muy rizado, me encanta. Por el otro lado, tiene el cutis más limpio que haya visto nunca. Aunque no me gusta como se viste, simplemente no sabe hacerlo. Pero sobre todo, es la persona más agradable en la oficina.
I don’t like my sister’s boyfriend. Maria loves him because he is tall and slim, also because he likes to cook. She says he is a loving person, but I am not sure about that. All I see is a grumpy man that is terrible at cooking. He annoys me in a way I would fail to describe. He has these terrible mannerisms that make me mad. He is always cracking his knuckles and biting his fingernails, which is gross. I just can not stand him, you can tell from far how arrogant he is.No me gusta el novio de mi hermana. María lo ama porque es alto, delgado y le gusta cocinar. Ella dice que  es una persona cariñosa, pero no estoy segura de ello. Todo lo que yo veo es un hombre gruñón que cocina horrible. Me molesta de una manera que no podría explicar. Él tiene estas actitudes terribles que me hacen molestar, siempre está presionándose los nudillos y mordiéndose las uñas de los dedos, lo que es asqueroso. Simplemente no lo soporto, puedes notar desde lejos lo arrogante que es.
I have a meeting with a possible new candidate for our modeling agency. He is a 24 year-old man, with fair skin, brown hair and deep green eyes. He is 5”11 tall, handsome and slim. He uses glasses but I guess we can try convincing him to use contact lenses. Also he is kind of hairy, but I think that looks good on him. He seems very confident in the photo shoot; let’s see how he performs in the interview.Tengo una reunión con un posible nuevo candidato para nuestra agencia de modelos. Es un hombre de 24 años, de piel clara, cabello castaño y ojos verde intenso. Mide 5 ”11 alto, guapo y delgado. Usa gafas, pero creo que podemos intentar convencerlo de que use lentes de contacto. También es un poco velludo, pero creo que le queda bien. Parece muy confiado en la sesión de fotos, veamos cómo se desempeña en la entrevista.
Oh my god! I hate my boss so much; she is just a terrible person. She may look like she is very polite or well-mannered, but on the contrary she is the rudest person I have ever met. She is always so moody, yelling at everyone for any dumb reason. I don’t know why they just don’t fire her. She acts so arrogantly because she is pretty and skinny. I would like a better boss, a more calm and easygoing boss, one that I could work for in a good mood.¡Oh Dios mío! Odio tanto a mi jefe; ella es simplemente una persona terrible. Puede parecer muy educada o educada, pero por el contrario es la persona más grosera que he conocido. Ella siempre está tan malhumorada, gritándole a todo el mundo por cualquier razón tonta. No sé por qué no la despiden. Actúa con tanta arrogancia porque es bonita y delgada. Me gustaría un jefe mejor, un jefe más tranquilo y tolerante, uno para el que pudiera trabajar de buen humor.
Look at this picture of two women! I think the woman on the right might be your mom, because she has got short brown hair and deep blue eyes; also she seems very tall and very kind; so that sounds like you mom. And the woman on the left I think is my aunt. She seems very young. If I could guess I think she was 22 at that time. She has got straight black hair and black eyes. She seems a little bit shorter than the other woman. Also, she looks like if she was mad, that sounds pretty much like my aunt.¡Mira esta foto de dos mujeres! Creo que la mujer de la derecha podrían ser tu mamá, porque tiene el pelo marrón, corto y ojos color azul profundo; también parece muy alta y muy amable; así que suena como tu mamá. Y la mujer de la izquierda creo que es mi tía. Parece muy joven. Si pudiera adivinar, creo que tenía 22 años en ese momento. Tiene el pelo lacio y negro y ojos negros. Parece que fuese un poco más baja que la otra mujer. Además, se ve como si estuviera enojada, se parece mucho a mi tía.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.