50 ejemplos de palabras compuestas en inglés

En cualquier idioma, tanto en el castellano como en el inglés, existe el proceso de formación de diversos términos que conforman las palabras compuestas. Estas se construyen por la unión de dos palabras con significados diferentes y así crean una nueva con un significado completamente distinto. Ejemplo: sailboat “velero” (sail + boat).

Formas de escribir palabras compuestas

Advertisement
  • Open compound words: son las palabras compuestas sueltas, ejemplo “dining room” (comedor).
  • Closed compound words: son las palabras compuestas unidas, ejemplo “stepfather” (padrastro).
  • Hyphenated compound words: son las palabras compuestas a través del guión, ejemplo “sister-in-law” (cuñada).
Palabras compuestas en ingles

A continuacion, nos vamos a centrar en compartir varios ejemplos de palabras compuestas en inglés de las tres formas mencionadas:

50 ejemplos de palabras compuestas en inglés (explicadas)

Advertisement
Palabra compuestaExplicaciónTraducción al español
HousewifeClosed compound words (palabras compuestas unidas) house + wifeAma de casa
NotebookClosed compound words (palabras compuestas unidas) note + bookCuaderno
High-speedHyphenated compound words (palabras compuesta por guión) high – speedAlta velocidad
Living roomOpen compound words (palabras compuestas sueltas) living + roomSala de estar
SeafoodClosed compound words (palabras compuestas unidas) sea + foodComida de mar
Brother–in-lawHyphenated compound words (palabras compuestsa por guión) brother + lawCuñado
Ice cremOpen compound words (palabras compuestas sueltas) ice + creamHelado
ScoreboardClosed compound words (palabras compuestas unidas) score + boardMarcador
Tin-openerHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) tin + openerAbridor de latas
Full MoonOpen compound words (palabras compuestas sueltas) full + moonLuna llena
RainbowClosed compound words (palabras compuestas unidas) rain + bowArcoíris
One-SizedHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) one + sizedTalla única
Hot dogOpen compound words (palabras compuestas sueltas) hot + dogPerrito caliente
ThunderstormClosed compound words (palabras compuestas unidas) thunder + stormTormenta
Well-knownHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) well + kniwnFamoso/a
Post officeOpen compound words (palabras compuestas sueltas) post + officeOficina de correos
SunflowerClosed compound words (palabras compuestas unidas) sun + flowerGirasol
High-techHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) high-techDe alta tecnología
Dining roomOpen compound words (palabras compuestas sueltas) dining + roomComedor
SuperheroClosed compound words (palabras compuestas unidas) super + horeSuperhéroe
Mother-in-lawHyphenated compound words (palabras compuestsa por guión) mother + lawSuegra
Peanut butterOpen compound words (palabras compuestas sueltas) peanut + butterCrema de cacahuete
WatchmenClosed compound words (palabras compuestas unidas) watch + menVigilante
Off-campusHyphenated compound words (palabras compuestsa por guión) off + campusFuera del campus
High schoolOpen compound words (palabras compuestas sueltas) high + schoolInstituto
FireworksClosed compound words (palabras compuestas unidas) fire + worksFuegos artificiales
Self-centeredHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) self + centeredEgoísta
Middle ClassOpen compound words (palabras compuestas sueltas) middle + classClase media
VideocassetteClosed compound words (palabras compuestas unidas) video + cassettevideocasete
One-wayHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) one + waySentido único
CupcakeClosed compound words (palabras compuestas unidas) cup + cakeMagdalena / pastel de taza
Part-timeHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) part + timeMedia jornada
EarthquakeClosed compound words (palabras compuestas unidas) earth + quaketerremoto
Self-esteemHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) self + esteemAutoestima
LighthouseClosed compound words (palabras compuestas unidas) light + houseFaro
Long-termHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) long + termA largo plazo
InsideClosed compound words (palabras compuestas unidas) in + sideDentro
Dry-cleaningHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) dry + cleaningLimpieza en seco
UppermostClosed compound words (palabras compuestas unidas) upper + mostSuperior
Mass-producedHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) mass + producedProducido en masa
BrainstormClosed compound words (palabras compuestas unidas) brain + stormLluvia de ideas
Go-betweenHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) go + betweenIntermediaria
GreenhouseClosed compound words (palabras compuestas unidas) green + houseInvernadero
Hard-working / hard-workerHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) hard + working / hard + workedMuy trabajador
ToolboxClosed compound words (palabras compuestas unidas) tool + boxCaja de herramientas
Son-in-lawHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) son + lawYerno
SaílboatClosed compound words (palabras compuestas unidas) saíl + boatBarco de vela
Up-to-the-minuteHyphenated compound words (palabras compuestas por guión) up + minuteActualizado
WatermelonClosed compound words (palabras compuestas unidas) wáter + melónSandía
BasketballClosed compound words (palabras compuestas unidas) basket + ballBaloncesto

Conclusión

Palabra compuesta

En el inglés se utiliza mucho esta manera de organizar palabras para formar nuevos conceptos, permite la creación de numerosas palabras, al contrario del castellano que tiene normas para la creación de palabras más fijas.

Las palabras compuestas resultan una excelente forma para que sigas aprendiendo a hablar el idioma de una manera más sencilla, a interesarte por nuevos términos y ponerlos en práctica, así le darás mucha utilidad en tu vida cotidiana.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.