90 Apodos japoneses para amigos

La cultura nipona se ha extendido por todo el globo y su popularidad se ha mezclado con el día a día de las personas de la cultura occidental, de tal manera que es común escuchar algunas palabras japonesas en ciertos grupos sociales, y esto con bastante entendimiento de las mismas.

Aun así, las costumbres japonesas siempre se han destacado por ir de la mano con el respeto y el formalismo, de forma tal que llamarse por su nombre de pila, entre ellos, es un acto muy íntimo y de estrecha confianza. No es común ver entre ellos el uso de apodos, sin embargo, al extenderse dicha cultura hacia esta región, algunas cosas se van mezclando, como lo pueden ser los apodos y el idioma japonés. Por eso, este artículo va más dedicado a lo que sería el resultado de apodos japoneses para amigos partiendo desde la siempre ingeniosa y a veces carente de sutileza imaginación del latino.

Apodos japoneses para amigos latinos

Advertisement
Chango 猿 SaruPantera パンサー Pansā
Dientón 歯 HaRisueño 笑顔 Egao
Cornudo 寝取られ NetorareCachete 頬 Hoho
Fresa いちご IchigoTurrón ヌガー Nugā
Banana バナナ BananaCariñoso 思いやり Omoiyari
Feo 醜い MinikuiRisas 笑い Warai
Dormilón スリーピーヘッド SurīpīheddoDinosaurio 恐竜 Kyōryū
Viejo 年 ToshiCanguro カンガルー Kangarū
Pensador 思想家 ShisōkaIngenioso 機知に富んだ Kichinitonda
Cerebrito 頭脳派 Zunō-haLlorón 嗚咽する Oetsu suru  
Mapache ラクーン RakūnPanda パンダ Panda
Trompa トランク TorankuElefante 象 Zō
Canalla 悪党 AkutōPerico インコ Inko         
Gusano いも虫 Imo mushiMariposa 蝶 Chō
Escarabajo 甲虫 KabutomushiBicho バグ Bagu
Toro ブル BuruVaca 牛 Ushi
Cacharro ジャロピー JaropīEspantapájaro かかし Kakashi
Tigre 虎 ToraPerro 犬 Inu
Gato ネコ NekoLiebre 野ウサギ Nousagi
Conejo うさぎ UsagiZorro 狐 Kitsune
Lobo 狼 ŌkamiLeón ライオン Raion
Pollo 鶏 NiwatoriÁguila 鷲 Washi
Grulla クレーン Kurēn 

Apodos japonizados de nombres comunes

Es divertido como en Japón algunos nombres o cosas son pronunciados a su manera, es decir, no tienen una traducción en específico, sino que lo intentan pronunciar y los sonidos que se producen si bien son parecidos al nombre original terminan por sonar de forma divertida. Veamos los siguientes ejemplos y sus versiones niponizadas:

Andrea/AndoreaAdriana/Aduriana
Samuel/SamueruCorina/Coriruna
Pedro/PedoruPatricia/Paturishia
Manuel/ManueruRoberto/Roberuto
Marco/MarukoEmilio/Emiirio
Gracia/GureshiaCarmen/Karumen
Felipe/FeripuLeonel/Leoneru
Sandra/SorandaRómulo/Romuro
Francisco/ForanciscoLuis/Luisu
Daniel/DanieruAlfredo/Alfuredo
Lucas/RucasMartín/Marutin
Alejandro/AlejanduroAdrián/Adurian
Bruno/BurunoOliver/Oriveru
Miguel/MigueruCarlos/Caruros
Nicolás/NicorasGabriela/Gaburiera
Eric/ErikcuFernando/Ferunando
Alonso/AronsoAsier/Asieru
Andrés/AnduresIsmael/Ishmaeru
Alexis/ArexshisLeonardo/Leunarudo
Raúl/RauroRicardo/Ricarudo
Valentina/VarentinaCarlota/Carurota
Lía/RíaIsabel/Isaberu
Cristina/Curistina 
Advertisement
Artículo anterior15 Ejemplos de Productividad Empresarial
Artículo siguiente5 Ejemplos Acta Constitutiva
Estudiante de medicina (ULA), escultor y trovador. Redactor y Editor.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.