Comparar es inevitable. De esa manera podemos diferenciar una cosa de otra y nuestro  entendimiento del mundo se hace más preciso. Una vez más, la manera en que gramaticalmente creamos comparativos es muy diferente del español al inglés y hoy te daremos los tips y ejemplos que necesitas para que no se te olviden. 

Consejos para formar comparativos

Advertisement
Comparativos

Sujeto + verbo + adjetivo comparativo + than + complemento

  • Evita el error más común: Agregar tanto la palabra more  que significa “más” y er en una misma oración. El sufijo “er” ya significa por sí mismo “más” en español. No hace falta volverlo a repetir. Ej.

-My nose is more  bigger than yours (❌)

-My nose is bigger than yours ()

  • 1 o 2 sílabas: Recuerda que en inglés las sílabas no se cuentan como en español (se toma en cuenta la pronunciación y no la escritura). En el caso de adjetivos de una sola sílaba, seguimos la estructura: sujeto +adjetivo + última vocal duplicada + er + complemento.

Ej. thinThinner                                                                            

Simple: Simpler (en este caso no se duplica la última letra debido a que ya termina en “e”).

  • 3 ó + sílabas: En este caso seguimos la estructura: sujeto +  more/less+ adjetivo (sin agregar nada) + complemento. Ej. Interesting; more interesting

Recuerda que también puedes comparar con less, es decir “menos”. Ej. This book is less interesting than the previous that I read (este libro es menos interesante que el anterior que leí).

  • Adjetivos que terminan en -y: A cualquier adjetivo que termine en –y, no importa la cantidad de sílabas, elimínale la –y, luego agrega –ier.

Ej. Friendly: Friendlier

  • Cuando se trata de colores, no existe una regla específica. Sin embargo, palabras como pinker, redder, bluer, whiter son aceptadas.
  • Si quieres sonar como un nativo, evita repetir los suntantivos y sustitúyelo por “one/ones”.

Ej. I like this new book more than the last one (me gusta más este nuevo libro que el anterior)

  • Excepción a la regla. Las siguientes palabras no cumplen con la estructura típica. Debes memorizarlas:
Adjetivo Comparativos En español
Little Less than Menos que
Far Farther/Further than Más lejos que
Late Latter than Más tarde que
Good Better than Mejor que
Bad Worse than Peor que

Ejemplos de comparativos

En inglés En español
Ramon is angrier than his brother Ramón está más enfadado que su hermano
 She is a more charming waitress than the former Ella es una mesera más encantadora que la anterior
That bridge seems weaker than the one in my city Ese puente se ve más débil que el de mi ciudad
A pinker pair of shoes Un par de zapatos más rosas
My painting looks stranger than theirs Mi pintura luce más extraña que la de ellos
The children are more afraid than the dogs by the fireworks Los niños están más asustados que los perros por los fuegos artificiales
The rich get richer, and the poor get poorer Los ricos se enriquecen más, los pobres se empobrecen más
My last class was more boring than the one I took today Mi última clase estuvo más aburrida que la de hoy
Penélope has greener eyes than her mom Penélope tiene los ojos verdes más verdes que los de su mamá
My grandmom has an older car than my aunt Mi abuela tiene un auto más viejo que mi tía
Having a good shape is less necessary than having a strong mind Tener una buena forma es menos necesario que tener una mente fuerte
This videogame is cheaper than the other Este videjouego es más barato que el otro
My mom’s cakes are more delicious than mine Las tartas de mi mamá son más deliciosas que las mías
My city is colder than yours Mi ciudad es más fría que la tuya
This light bulb is brighter than the one in the living room Esta bombilla es más brillante que el de la sala
The old movies from Star Wars are greater than the new ones Las películas viejas de la Guerra de las Galaxias son mejores que las nuevas
Traveling by airplane is safer than traveling by car Viajar en avión es más seguro que viajar en carro
 Old music is more interesting than the current La música vieja es más interesante que la actual
This joke is funnier! ¡Este chiste es más divertido!
Our dog is bigger than our neighbour’s Nuestro perro es más grande que el de nuestro vecino
Diana is happier than her sister Diana es más feliz que su hermana
Your coffee smells nicer than mine Tu café huele más genial que el mío
My best friend’s bedroom is cleaner than ours La habitación de mi mejor amiga es más limpia que la nuestra
Mr. Smith is taller than his wife El señor Smith es más alto que su esposa 
Rats are uglier than rabbits Las ratas son más feas que los conejos
 He told me a truer story Él me dijo una historia más cierta
 She gave him a sweeter kiss Ella le dió un beso más dulce
Your smile is lovelier than mine Tu sonrisa es más adorable que la mía
My car got dirtier than yours after our trip Mi auto quedó más sucio que el tuyo después del viaje
Raul arrived the latter Raul llegó de último
 The black cat is fatter than the white El gato negro es más gordo que el blanco
Having a powerful mind makes me feel stronger Tener una mente poderosa me hace sentir más fuerte
Speaking more than two languages should make you feel more special Hablar más de dos idiomas debería hacerte sentir más especial
The bird looks more alive now El pájaro luce más vivo ahora
Knowing about technology is more important now than ever Saber de tecnología es más importante ahora que nunca
Beaches are hotter than valleys Las playas son más calientes que los valles  
 Tomorrow the exam will be easier Mañana el examen será más fácil
British people speak slower than Americans Los británicos hablan más lento que los americanos
Sara is thinner than her El rostro de Sara es más delgado que el de ella
I feel hungrier than yesterday Me siento más hambriento que ayer
 My new skirt is more beautiful Mi nueva falda es más hermosa
I hope my new headphones last longer Espero que mis nuevos auriculares duren más
Our new pet is kinder Nuestra nueva mascota es más amable
 Youtubers are more famous now Los youtubers son más famosos ahora
You have darker eyes Tienes ojos más oscuros
 Living in capital cities is more expensive than living in others Vivir en las capitales de los países es más costoso que en otras ciudades
 Scientists are busier than other people because they make a lot of discoveries Los científicos están más ocupados que otras personas porque hacen muchos descubrimientos
Women are usually smaller than men Las mujeres son generalmente más pequeñas que los hombres
 Math is more difficult than Geography Las matemáticas son más difíciles que la geografía
My brother is younger than me Mi hermano es más joven que yo
This strawberry is redder Esta fresa es más roja
That movie is newer than this other Esa película es más nueva que esta
This summer was sunnier than last year Este verano fue más soleado que el año pasado
I need to go to class earlier Necesito llegar a clases más temprano
 2020 was worse than last year due to coronavirus! ¡El 2020 fue peor que el año pasado debido al coronavirus!

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.