18 Ejemplos de metonimia

El término metonimia hace referencia a una figura lingüística y retorica en la literatura, la metonimia es una figura literaria perteneciente a las figuras de significación, reemplazando el nombre de un elemento por otro con el que tiene íntima relación por sucesión, relación de dependencia o causalidad (causa-efecto, contenedor-contenido, autor-obra, símbolo-significado, ente otras.), dando por sobreentendido que si la frase se capta por si sola se puede hablar de que es una reducción semántica.

El lingüista de origen ruso Roman Jakobson realizó una contundente y concisa explicación de las relaciones entre metonimias y metáforas, tomando las consideraciones estructurales de Ferdinand Saussure.

En dicho trabajo Jakobson indicaba, en parte, la diferencia entre algunas oraciones, estableciendo cuales son metonímicas y cuáles son las metafóricas, es así como se piensa que la metonimia se liga con lo que el antropólogo James George Frazer denominó como la “magia de contagio”, y que la metáfora se relaciona con lo que el mismo autor calificó como “magia homeopática” o imitativa. Tomando en cuenta lo antes indicado sobre la metonimia, cabe decir que los principales tipos de esta se construyen según la relación de los términos empleados.

Tipos de metonimia y ejemplos:

Advertisement

Causa por efecto: se antepone la causa de algo ante el efecto.

  • Le hizo daño el invierno / explicación: le hizo daño el frio del invierno.
  • Está quemando el sol / explicación: están quemando los rayos del sol.
  • Le afeitó la cabeza / explicación: le afeitó el cabello de la cabeza.

Efecto por causa por causa: se omiten las causas y se deja implícito el efecto.

  • La falta de pan en la casa es evidente / explicación: falta de dinero.
  • Es una novatada / es nuevo(a) en un oficio.
  • El taque de marca “E” / no tiene gasolina.

Contenedor por concedo: es cuando se sustituye el contenido de algo por lo que lleva a dentro.

  • Pidió dos vasos de agua / pidió dos vasos llenos con agua.
  • Partió un cepillo de dientes / partió un cepillo utilizado para lavar los dientes.
  • Vendió una cesta de moras / vendió una cesta que contenía moras.

Símbolo por cosa simbolizada: es la sustitución del significado de algo por aquello que lo representa o eso que habla de él.

  • Tomó juramento de lealtad ante la bandera / juró lealtad a un país.
  • Las monjas se casan con Dios / hacen votos de castidad.
  • Levantó bandera blanca / pidió tregua.

Autor por objeto:

  • Compró un Botero original / compró una pintura de Botero
  • Vi un Rolex de lujo / vi un  reloj de marca Rolex de lujo.
  • Leí a Pablo Neruda / Leí una obra de Neruda.

El lugar u objeto por el sujeto:

  • La casa blanca envió un mensaje / el presidente de estados unidos.
  • El violín 3 / la persona que toca el violín en la posición número 3.
  • El estadio dio una ovación al jugador / las personas dentro del estadio dieron una ovación.

Metonimia en el campo de la psicología

La palabra metonimia se puntualiza como un cambio de nombre, una cosa es designada mediante un término que no es el que la distingue habitualmente. Dicho esto, Sigmund Freud visualizó que el mecanismo psíquico como de una estratificación escalonada, el material psíquico sufre un reordenamiento según relaciones nuevas -una transcripción- en términos de huellas metales.

El proceso metonímico en el psicoanálisis significa entonces que a través de un ejercicio psíquico se hace comparecer un significante ante otro significante, pero, a la inversa de la metáfora, el significante reemplazado no pasa abajo de la raya, el primer significante permanece en contigüidad con el segundo.

Advertisement
Artículo anterior100 Nombres para Muñecas
Artículo siguiente50 ejemplos de Moodboard
Periodista con experiencia en radio, prensa escrita y televisión

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.