150 nombres italianos de Mujer

El italiano nace, al igual que otras lenguas, del latín, combinado con otras lenguas. Más concretamente, es un idioma hablado de la variante toscana arcaica, ​perteneciente a la familia italorromance de las lenguas itálicas, integrantes a su vez las lenguas indoeuropeas.

Comparte su raíz con otras lenguas romance como el español, catalán, portugués, francés y rumano, y otras más desconocidas como lo son el occitano provenzal, el gallego, el ladino y el friulano.

Actualmente, el italiano es reconocido como idioma oficial en seis países y/o regiones geográficas, tomando en cuenta que en Europa dentro de un mismo espacio geopolítico se hablan distintas lenguas. Los países que aceptan el italiano como lengua son: Italia, San Marino, la Ciudad del Vaticano, Suiza (donde también se habla el alemán, el francés y el romanche), Eslovenia (específicamente en las regiones costeras del país: Piran, Izola y Koper) y Croacia (que lo acepta como idioma oficial en la región de Istria).

A pesar de que está muy lejos de ser parte de los idiomas más hablados del mundo, el italiano ha tomado notoriedad en el globo, sobre todo en Latinoamérica, se han popularizado los nombres de mujer en italiano, es relativamente frecuente conocer chicas con nombres provenientes de esa lengua. Es por, eso que hoy te traemos un listado de nombres italianos de mujer.

Nombres en italiano para mujer con significado

A continuación, se presenta un listado de nombres comunes escritos en italiano y con su traducción o significado en español.

Alessandra/  Alejandra en españolNicole/ Nicole
Alessia/ variante de AlejandraOrazia/ Guardiana en el tiempo
Alfonsina/ Alfonsa femenino de Alfonso Pia/ mujer devota
Angela/ Ángela en españolStella/ Estrella
Antonella/ chica de gran valorZinerva/ Justa
Beatrice/ Beatriz en españolPatrizia/ / Patricia
Bianca/ BlancaFederica/ Federica en español
Carina/ pequeña y queridaLaura/ Laura
Carmina/ Carmen en españolHenriquetta/ Enriqueta
Giuseppina/ JosefinaGiovanna / Juana 
Carolina/ Carolina en españolRoberta/ Roberta
Cristina/ Cristina en españolGrazzia/ gracia
Filomena/ Filomena en españolVeronica/ Verónica
Fiorella/ Flor en españolPietá / Piedad
Francesca/ Francisca en españolSole/ Sol
Gabriella/ GabrielaSusana/ Susanna
Caramella/ Dulce en españolLucrezia/ Lucrecia
Ginna/ Dios MisericordiosoOrnella/ Fresno florido
Lia/ trae buen augurioGiulia/ Julia
Lorenza/  coronada de luzAntonietta/ Antonia
Mirella/ diminutivo de MaríaCarlotta/ Carlota
Franca/ diminutivo de FrancescaIsabel/ Isabella
Marena/ marRosa/ Rosa
Mallea/ mielSterin/ Esterina
Nicoletta/ victoriosaBarbara/ Bárbara
nombres italianos de mujer

El idioma con más dialectos

Un dato muy interesante es que el habla italiana, estándar, se basa en el florentino literario que se usa desde alrededor de 1300. Entonces, Florencia es la mejor ciudad para aprender italiano, ya que Italia tiene al menos siete dialectos regionales, los cuales son: Toscano, Napolitano, Siciliano, Veneciano, Ligur, Sardo y el Apuliano.

Nombres rusos para tu hija

Cabe destacar que los dialectos no son idiomas escritos, pero si formas de hablar implementadas en demasía durante las conversaciones informales entre personas que vienen de la misma ciudad. En Italia las diferencias coloquiales son tan marcadas y profundas que es común que los italianos de diferentes regiones no pueden entenderse en absoluto unos a otros.

Otros nombres de mujer de origen italiano

Al igual que en otros países e idiomas, en el italiano se cuenta con un gran cúmulo de nombres femeninos como los que se reflejan a continuación.

Adrienna/ bellaFeliciana/ afortunada
Albertina/ mujer de corazón nobleFailippa/ Felipa
Allegria/ alegreFlaviana/ rubia
Amadea/ que ama a DiosFelizia/ contenta
Donna/ MujerFelicita/ Felicita
Amaranta/ flor eternaGia/ redentor
Ambra/ ÁmbarGiacinta/ bella flor
Amedea/ amante de DiosGiordana/ descanso  
Anaetta/ graciosaAnna/ Ana
Arabela/ Altar hermosoGeorgina/ relativo a la tierra
Aryana/ SagradaIdara/ organizada
Beata/ BenditaItalina/ italiana
Bonafila/ BondadosaGraziella/ agradecida
Brina/ princesaJacobella/ sustituta
Caeli/ viene de los cielosJulia/ Julia o juvenil
Camelia/ árbol de hoja perpetuaLaeticia/ feliz
Cedrina/ Planta curativaMarisa/ Maritza
Chiara/ BrilloLaraina/ que proviene de Lorraine
Cinnia/ cabello rizadoLionetta/ pequeña leona
Conceta/ corazón puroLucia/ Lucia
Dianora/ mujer divinaMadonna/ mi señora
Donia/ chica inteligenteMarcella/ Marcella
Eligia/ ElegidaMariola/ mar de amargura
 Ermine/ luchadoraMarsala/ variante italiana de Marsella
Fabrizia/ Artesana antiguaMartia/ Marcia

Principales diferencias entre el español y el italiano

Existen múltiples similitudes en ambos idiomas, pues provienen de la misma lengua madre (el latín), sin embargo, hay algunas diferencias muy marcadas, por ejemplo:

  • La (CE) se pronuncia CHE y a su vez la conjunción (CHE) se pronuncia QUE.
  • Letra h al inicio de las palabras no existen.
  • La letra (Ñ) es sustituida gramaticalmente por la conjunción de letras (GN).

Nombres de mujer que no creerías que se usan en italiano

Nombres italianos para mujeres

Incluso la flor nacional de Venezuela destaca como un nombre usado en Italia para llamar a algunas mujeres. ¿Podrás encontrarla en el siguiente listado?

Nombres femeninos para team E-Sports

Alba/ nobleSeverina/ Severa
Daniela/ Daniela en españolSilvia/ Silvia o habitante del bosque
Annalisa/ combinación de nombresSylvana/ bosque o Silvana en español
Candida/ mujer de luzValentina/ Valentina en español
Emilia/ AduladoraVerita/ verdad
Margarita/ Margarita o perlaVirgilia/ líder
Asunta/ AsunciónVivalda/ temeraria
Achenza/ fuerteZia/ relativo a la agricultura
Mia/ MiaFulca/ pueblo
Michelina/  quien es como diosVirna/ sin traducción (st)
Milan/ que proviene de MilánClaudia/ Claudia
Nydia/ Nidia o nidoEva/ Eva en español
Olethea/ veraz/ lealMonica/ Mónica en español
Orquídea/ relativo a la florVittoria/ Victoria
Ortensia/ Hortensia o jardineraMiriam/ Miriam
Orlena/ DoradaGilda/ Gilda
Octavia / OctaviaCaterina/ Caterina
Paciana/ pacifica, tranquilaManuela/ Manuela
Perlita/ PerlitaNunzia/ Nuncia
Placida/ PlacidaElisabetta/ consagrada
Primavera/ PrimaveraGiaba/ (st)
Rosella/ rosa bellaConstanza/ constancia
Rosetta/ variante de RosellaOriana/ Oriana
Sabina/ enebroRaffaella/ Rafaela
Nolita/ reservadaTraviata/ Extraviada
Artículo anterior10 Correctores de palabras Online
Artículo siguiente5 Cartas Cortas de Amistad
Estudiante de medicina (ULA), escultor y trovador. Redactor y Editor.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí