Al momento de realizar una investigación en el ámbito académico, es indispensable que el estudiante de cualquier nivel refrende sus aseveraciones, las cuales debe escribir a través del método científico. Para refrendar lo que dice su trabajo debe remitirse a citas de otros textos, antecedentes, libros y cualquier otro documento relacionado al tema de investigación que está llevando a cabo. El referirse a otros textos dentro de una investigación documental se conoce como cita, existen varios tipos de cita a la hora de redactar una investigación escrita bajo el método científico, sin embargo, en este artículo haremos énfasis en la más común, la cita textual.
¿Qué es una cita textual?
Una cita es textual o también conocida como cita directa, si se reproduce textualmente a partir de un texto de otro autor o de su propio texto ya escrito en otra publicación. Siempre que cite directamente, debe incluir la referencia completa en la lista de referencias de su trabajo, además del autor, año de publicación y página específica (ya esto es en la bibliografía del trabajo) como propuesta general, es mejor interpretar la fuente en lugar de citar directamente la fuente, porque puede ajustar el dispositivo escrito en el contexto del documento que estés procesando por interpretación. Sin embargo, hay casos en los que realmente se ameritan fragmentos específicos de un texto en particular. Algunos casos son:
- Cuando el autor dice algo impresionante o conciso.
- Si quieres reproducir o responder la definición exacta de una idea.
- Sí se quiere recordar o evocar la memoria de alguien importante para la historia de un país o para la historia universal.
A la hora de realizar un trabajo con rango científico hay que tener en cuenta que algunos catedráticos pueden limitar el uso de citas directas. Este recurso suele ser utilizado por los estudiantes para que sus trabajos parezcan más largos, y algunos profesores tienen la costumbre de castigar esta práctica. Por lo que te recomendamos que consultes a tu maestro o maestra al respecto.
Característica de citas textuales
Las citas textuales deben contener una serie de elementos para poderse realizar, sin embargo, muchos de estos pueden variar de acuerdo al criterio del autor de la cita, los más comunes son:
- Nombre del autor original: este elemento pasa a ser indispensable ya que nos indica de donde estamos sacando una determinada información.
- Fecha: normalmente la fecha se coloca cuando estamos sacando una cita de algún libro, o cualquier otro y tipo de obra impresa o digital y se coloca la fecha de publicación del mismo.
- Comillas: la cita textual debe tener 40 palabras o menos, si es así estás pueden ir en comillas, si son más las comillas se eliminan y se colocan el o los párrafos con márgenes reducidos.
- Puntos suspensivos: los puntos suspensivos (…) son un elemento que se pueden utilizar dentro de la cita textual para hacer la omisión de una parte de la cita.
- Número de página se utiliza si se está sacando una cita de un libro es indispensable poner el número de página.
Ejemplos de cita directa o textual
A continuación, se presentan un conjunto de citas tanto de libros como de frases célebres dichas por grandes pensadores a lo largo de la historia, como por ejemplo:
- “Sí lo sueñas haz que pase” (Melamed, 2012 p. 1).
- “Los verdaderos amigos te apuñalan de frente” (Oscar Wilde).
- “Un pueblo ignorante es instrumento ciego de su propia destrucción” (Simón Bolívar).
- “El respeto al derecho ajeno es la paz” (Benito Juárez
- Tal y como lo indica Arias, 2006 “una muestra es el porcentaje de la población seleccionada”.
- Según los aportes Tranas 1999 p. 100 “el mundo solo existe en la mente quién lo percibe”
- “Dar de sí antes de pensar en sí” (Rotary International, 2015)
- “La mayor Gloria no es caerse nunca sino levantarse siempre” (Nelson Mandela)
- “No hay nada más saludable que mantener la mente ocupada” (Lugo, 2008 p. 70)
- Según Suárez, 2004 p. 8 “población la podemos definir como el total de elementos que se encuentran en un espacio determinado”.
- De acuerdo con los aportes de Ericsson, 2000 p. 50 “La verdad tiene muchas caras y es relativa, dependiendo del enfoque de la persona que la evalúa”.
- “La cultura latinoamericana es un conjunto de matrices sin fin, aunque nos creamos separados por fronteras estamos unidos, por el lenguaje la comida y formas similares de pensar”. Betancourt, 2003 p. 14
- “El amor es un sentimiento no una emoción, aunque hay una línea muy delgada entre estos dos conceptos no son iguales” (Calderón, 2016 p. 25)
- “La publicidad con fines no comerciales sirve para promulgar trabajos que realicen entes de la sociedad civil sin fines de lucro. Como, por ejemplo: las organizaciones no gubernamentales (…)” (Villalba, 2019 p. 1)
- “La realidad se divide en parcelas mentales”. (Berger y Lok, 1989 p.1)